गाना / Title: गोरी तेरा गाँव बड़ा प्यारा
संगीतकार / Music Director: रविंद्र जैन-(Ravindra Jain)
गीतकार / Lyricist: रविंद्र जैन-(Ravindra Jain)
गायक / Singer(s): येसुदास-(Yesudas)
राग / Raag: Palasi
Hindi Lyrics:-
गोरी तेरा गाँव बड़ा प्यारा
मैं तो गया मारा
आके यहाँ रे
उसपर रूप तेरा सादा
चन्द्रमा ज्यूँ आधा
आधा जवाँ रे, आधा जवाँ रे
जी करता है मोर के पाँओं में पायलिया पहना दूँ
कुहू कुहू गाती कोयलियाँ को, फूलों का गहना दूँ
यहीं घर अपना बनाने को, पंछी करे देखो
तिनके जमा रे, तिनके जमा रे
गोरी तेरा गाँव बड़ा प्यारा ...
रंग बिरंगे फूल खिले हैं, लोग भी फूलों जैसे
आ जाये इक बार यहाँ जो, जायेगा फिर कैसे
झर झर झरते हुए झरने, मन को लगे हरने
ऐसा कहाँ रे, ऐसा कहाँ रे
उसपर रूप तेरा सादा ...
परदेसी अन्जान को ऐसे कोई नहीं अपनाता
तुम लोगों से जुड़ गया जैसे जनम जनम का नाता
अपनी धुन में मगन डोले, लोग यहाँ बोले
दिल की ज़बाँ रे, दिल की ज़बाँ रे
गोरी तेरा गाँव बड़ा प्यारा..
BENGALI WORD :-
হুম হুম হুম হুম
হুম হুম
ও ও ও
ও হো ও
গরি তেরা গাও বড়া পেয়ারা
মে তো গায়া মারা
আ কে এহা রে (×২)
উস পার রুপ তেরা সাদা
চন্দ্রমা জো আধা
আধা যাবা রে ।
জি কারতা হে / মোর কে পাও মে
পায়েলিয়া পেহেনাদু
কুহু কুহু গাতি / কোয়েলিয়া কো
ফুলোকা গেহেনা দু
এহি ঘর আপনা বানানে কো
পানছি কারে দেখ
তিনকে জামা রে (×২)
রং বিরং গে / ফুল খিলে হে
লোগ ভি ফুলো জেয়সে
আ যায়ে এক / বার এহা যো
যায়েগা ফির ক্যায়সে
ঝর ঝর ঝরতে হুয়ে ঝরনে
মন কো লাগে হারনে
অ্যায়সা কাহা রে (×২
English Letter:-
Gori tera gaanw bada pyaara
Main to gaya maara,
a ke yahaan re
Us par rup tera saada,
Chndrama jyon adha
adha jawaan re
Ji karata hai
mor ke paanw men
paayaliyaan pahana dun
Kuhu-kuhu gaati
koyaliyaan ko
fulon ka gahana dun
Yahin ghar apana banaane ko
pnchhi kare dekho tinake jama re
Rng-birnge
ful khile hain,
log bhi fulon jaise
A jaaye eka
baar yahaan jo,
jaayega fir kaise ?
Jhar-jhar jharate hue jharane,
man ko lage harane,
aisa kahaan re ?
Paradesi an
jaan ko aise
koi nahin apanaata
Tum logon se
jud gaya jaise
janam-janam ka naata
Apani dhun men magan dole,
log yahaan bole,
dil ki jubaan re
0 Comments